home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Mac Magazin/MacEasy 32 / Mac Magazin and MacEasy Magazine CD - Issue 32.iso / System / Systemerweiterungen / CopyPaste 3.3.1 folder / Swedish / CopyPaste SnabbStart next >
Text File  |  1997-04-14  |  21KB  |  232 lines

  1.  
  2.  
  3.  
  4.  
  5.                     CopyPaste
  6.                                           Av Peter Hoerster <http://members.aol.com/copypaste1>
  7.  
  8.                                          Översättning av Jens Kuhn, Dr. Feelgood <jens@feelgood.se>
  9.  
  10.  
  11.  
  12.  
  13.  
  14.  
  15.  
  16.                                                      CopyPaste vann 
  17.                                   MacUser Shareware Utility of 1996 och
  18.                 America Online Macintosh Utilities Shareware Award for 1996
  19.                                              America OnlineShareware Awards:
  20.                                             <http://members.aol.com/macutility/mut_awards.html>
  21.  
  22.  
  23.                                                                    
  24.  
  25.  
  26.  
  27.  
  28.  • Inledning
  29. Ett av de tidigaste miraklen med Macintosh var den revolutionerande möjligheten att kunna klippa ut och klistra in objekt mellan olika program. Till skillnad från andra delar av operativsytemet som förändrats och utvecklats genom åren, har klippa-och-klistra-funktionen inte förbättrats. Hur många gånger har du gått fram och tillbaka för att kopiera i ett program och klistra in i ett annat och önskat att det var möjligt att kopiera 5-10 objekt åt gången, gå till ett annat program och klistra in allihopa. Nu kan du göra det med lätthet! 
  30.  
  31. • Komma igång (radera först alla gamla versioner av CopyPaste)
  32. Lägg CopyPaste i systemmappen, säg ja till att det lägger sig i tilläggsmappen och starta om. CopyPaste ger dig tio urklipp istället för bara ett! Knappa in den vanliga tangentkombinationen för Klippa ut och tryck på ett nummer mellan 1 och 9 innan du släpper kommandotangenten. Klistra in fungerar på samma sätt. Nu har du nio urklipp mer än du är van vid.
  33. Så här lätt är det:
  34. 1. markera ett objekt (bild, text, ljud...),
  35. 2. håll kommandotangenten nertryckt,
  36. 3. tryck "C"  (eller "X" eller"V"),
  37. 4. tryck på en siiffra mellan 1 och 9,
  38. 5. släpp kommandotangenten.
  39. Det är verkligen lätt,  bara genom att lägga till ett nummer får du 10 urklipp.
  40.  
  41. I fall du glömmer vilket urklipp som tillhör ett visst nummer, eller om du föredrar musen framför tangentbordet, kan du se urklippen i nya undermenyer i menyn Redigera i alla program. Där ser du att "Kopiera", "Klistra in" och "Klipp ut" har fått nya undermenyer numrerade från 0 till 9. Där visas de första 30 tecknen av urklippt text,  eller i annat fall •Bild•, •Ljud•, eller •Film•.
  42. Skriver du inget nummer används standardurklippet, som i menyn har fått numret "0".
  43. CopyPaste har fler kraftfulla funktioner som kan sättas på och stängas av i dialogrutan Inställningar. Vi rekommenderar att alla objekt till vänster i dialogrutan slås på. Läs hjälptexten för Inställningar för mer information. 
  44.  
  45. • CopyPaste Nya funktioner
  46.  
  47. Version 3.2
  48.    • Rörligt fönster med knappar för alla urklipp.
  49.    • Ett fel i menystödet har åtgärdats.
  50.    • Verktygsmenyn har gjorts om.
  51.    • Ett importfilter för XTND-text har lagts till.
  52.  
  53. Version 3.1.1
  54.    • 10 urklippsarkiv (enbart registrerade användare).
  55.    • Alla urklipp behålls vid omstart (enbart registrerade användare).
  56.    • Exempel tillhandahålls för att programmerare kan skapa nya verktyg. 
  57.    • Ny, enklare menylayout.
  58.    • Bildverktyg har lagts till.
  59.    • Verktyg kan hantera urklipp av alla storlekar. (beroende på tilldelat minne) 
  60.  
  61. Version 3.0.1
  62.    • 68k och PowerMac-kod (PowerMac-kod enbart för registrerade användare). 
  63.    • Många nya verktyg för text, datum och World script. 
  64.    • Lätt åtkomst genom menyn Redigera. (Du kommer att älska denna funktion). 
  65.    • Omfattande hjälpfunktion. 
  66.    • Förbättrad programväljare. 
  67.    • Ny kod, delvis skriven i C. 
  68.    • Många andra förbättringar. 
  69.  
  70. • Shareware
  71. CopyPaste är sharewareware. Det innebär att Du får använda programmet för utvärdering. Bestämmer Du Dig för att behålla det, ska Du registrera Din kopia. Du registrerar genom att betala registreringsavgiften på 160:-.  Som registrerad användare får Du tillgång till fler funktioner, och Du blir av med meddelandet som visas varje gång Du startar Din dator. Att betala är enkelt. Sätt in pengarna på Dr. Feelgoods PG-konto: 23 04 16-0. Skriv vilket program och version det gäller. Ditt namn och e-post adress måste också vara med. När pengarna är oss tillhanda, e-postas registreringskoden till Dig. Ett exempel på ifylld PG-talong har Du i filen "Svensk Registrering" som finns i samma mapp som CopyPaste.   
  72.  
  73.  
  74. • MultiPaste
  75. Du kan klippa in enstaka urklipp eller flera åt gången. Trycker du på mer än en siffra, klistras urklippen in i den valda ordningen. (Kommando + V + 1 + 2 +3…).
  76. Det går även att trycka kommando + v + v + v... .
  77.  
  78. • Tag and Drop
  79. Tag and Drop måste vara på i CopyPaste inställningar. Notera att Tag and Drop använder  tangentkombinationer som kan kollidera med sådana i Pagemaker, Quark eller andra program. Du kan ändra tangentkombinationerna i inställningarna. 
  80. Tag and Drop kan kallas för de fattigas drag-och-släpp.  Efter det att objekt som ska flyttas eller kopieras har markerats finns följande funktioner:
  81.    1. För att kopiera, tryck på ctrl och klicka där objektet ska hamna. Testa, det är verkligen snyggt!
  82.    2. Om du klickar med Shift-Ctrl simuleras en dubbelklickning vid målobjektet och ersätter det. 
  83.    3. Om du klickar med Option-Ctrl klipps markeringen ut innan den klistras in där den ska hamna. Observera att du hamnar på fel ställe om urklippandet innebär att målet förflyttas: spara därför filen innan du använder denna funktion. Tänk på att klippa ut och klistra in till skillnad från drag-och-släpp är två skilda operationer och därför inte kan ångras i program som bara har ett ågra-steg.
  84.    4. Om du klickar med Shift-Option-Ctrl klipps markeringen ut och ersätter det raderade objektet genom att simulera en dubbelklickning vid målet.
  85.    Om du använder de här funktionerna utan att ha markerat text, används det senast använda urklippet.
  86.  
  87. • Programväljaren
  88. Om du väljer en tangent och slår på programväljaren i CopyPaste inställningar kan du byta mellan öppna program. Håll ner den valda tangenten och välj programmet från listan med musen eller piltangenterna. Upprepade tryck på tangenten hoppar mellan programmen. 
  89. • Tryck "Q" för att avsluta ett program via AppeEvents.
  90. • Tryck "I" i programväljaren för att se information.
  91. • Tryck "H" för att gömma det aktiva programmet.
  92. • Tryck "A" (=visa alla) för att visa bakgrundsprocesserna tillsammans med de övriga programmen. 
  93. • Du kan avsluta bakgrundsprocesser och även Finder genom att trycka "Q" för att frigöra minne.
  94. Om du väljer kontrolltangenten fungerar inte "I" eftersom systemet tolkar ctrl + I som Tab vilket bara låter dig gå framåt.
  95.  
  96. • Urklippsarkiv
  97. Vore det inte bra att ha ett kommando som kan spara markerade objekt till fil? Varje gång du kopierar ett objekt skulle det kunna läggas till i slutet på en urklippsfil. Du skulle kunna koppla upp dig på nätet och hämta en mängd objekt och lägga dem i obegränsat antal i urklippsfilen. Senare skulle du kunna öppna filen som då skulle kunna innehålla hundratals urklipp. Det är mycket snabbare än att byta mellan två dokument hela tiden, även med 10 urklipp. Markera texten, håll ner kommandotangenten, tryck C och mellanslag. Första gången du gör detta skapas en mapp med namn 'CopyPaste Clip Archive' på skrivbordet och i den finns en textfil med namn Clip Archive 0. Varje gång du använder kommandot läggs den markerade texten till denna textfil. Genom att ange ett nummer (kommando-c mellanslag 4, etc.) kan du skapa upp till 10 olika textarkiv av dina urklipp. Eftersom filerna skapas som textfiler, kan de bli för stora för att hanteras av Skriv Text. Filen kan ändå öppnas av andra ordbehandlingsprogram. Filerna kan raderas när som helst och nya skapas. Clip Archive- funktionen finns bara för registrerade användare.
  98. Menyn Verktyg har undermenyer för Clip Archive där man kommer åt de tio arkiv. Man kan markera text överallt och använda tangentkommandot eller menyerna för att kopiera den till Clip Archives.
  99.  
  100. • Paletten
  101. Du hittar paletten på ett av dessa tre sätt: Genom att välja "palett" i menyn CopyPaste-verktyg eller använda tangentbordet och trycka på kommando+ C  samt klicka på musknappen medan du håller ner kommandotangenten eller genom att trycka kommando + c + p.  Upprepar du kommandot försvinner paletten igen.
  102. Varje urklipp har en knapp för Kopiera och Klista in. Om du klickar på själva innehållet öppnas Visa urklipp. Klickar du i  zooma-rutan ändras storleken från den största till den minsta där du enbart ser knapparna. 
  103. Om paletten zoomas eller tas fram genom kommando + c + klick, är den alltid helt synlig, d v s den flyttas om du klickar för långt ner eller för långt åt höger för att den ska rymmas på bildskärmen. 
  104. Ytterligare knappar finns längst ner på paletten. Papperskorgen används för att radera alla urklipp. För att radera enstaka urklipp, klicka på dem med alternativtangenten nertryckt. 
  105. Många användare efterfrågade möjligheten att ladda in och spara olika urklippssamlingar.  Vi lyssande på dem: nu kan du klicka på disketten för att spara den aktuella urklippssamlingen. Klickar du på knappen Öppna mapp kan du ladda in en sparad samling.  Detta innebär att olika urklippssamlingar kan laddas in när som helst. Du kan även överföra dina samlingar till andra som använder CopyPaste och till andra datorer i ett nätverk. Detta fungerar bara i registrerade kopior.
  106. Klickar du på kassettsymbolen (Clip Recorder) visas de tio senaste urklippen som kan kilstras in med p-knapparna.
  107. När paletten är liten (efter det att du zoomat ut), har urklipp grå och tomma fält vit bakgrund. Vi la till detta för att du ska kunna se om fälten är tomma eller inte när innehållet inte visas. 
  108.  
  109. • Visa urklipp
  110. Använd musen för att dra undermenyerna Klipp ut, Kopiera eller Klistra in till Visa urklipp; klicka i rutan Stäng för att stänga fönstret eller skriv W. 
  111. Om CopyPaste-verktyg är påslagna i inställningar finns kommandot Visa urklipp i denna undermeny.
  112. I Visa urklipp kan du se hela texten, bilden eller höra ljudet. 
  113. Fönstrets menyrad innehåller menyer för att vidare kunna röra sig i texten och ändra dess innehåll. På högersidan visas vilken typ objektet tillhör och hur stort det är. 
  114.  
  115. • CopyPaste-menyer
  116.    •     Äppelmenyn
  117. Första menyn i Visa urklipp innehåller tre funktioner: 
  118. • "Om CopyPaste" (testa alternativtangenten),
  119. •  Hjälpfunktionen,
  120. •  Inställingarna.
  121.  
  122.    •    Menyn Urklipp x
  123. Urklipp x (x = 1 ... 9) låter dig välja det urklipp du vill se och redigera det i Visa urklipp. Välj i menyn eller genom att skriva ett nummer.
  124.  
  125.    •    Verktygsmenyn
  126. Verktygsmenyn innehåller samma verktyg som menyn CopyPaste-verktyg som finns i menyn Redigera i alla program om fuktionen är aktiverad i inställningarna. V g läs beskrivningen i kapitlet om CopyPaste-verktyg.
  127.  
  128.    •    Menyn Ersätt
  129. Ersätt.  Ersätter ett öppet urklipp med ett annat d v s ersätter numren. 
  130.  
  131.    •    Menyn funktioner
  132.  Om du öppnar fönstret med kommando-C eller V och musklick, blir förinställingen ingen funktion och inget kommer att hända.I denna meny kan du klistra in eller kopiera det öppna urklippet och trycka C eller V igen för att välja vilken funktion som ska tillämpas när fönstret stängs. 
  133.  
  134. • CopyPaste Utilities->CopyPaste Tools Submenus
  135. För att aktivera menyn CopyPaste-verktyg måste funktionen slås på i CopyPaste inställningar. Undermenyn CopyPaste-verktyg visas då i menyn Redigera i alla program. Om du markerar ett ord i ditt program och väljer VERSALER i menyn  CopyPaste-verktyg, kopierar CopyPaste ordet till urklippet, gör om det till versaler och ersätter sedan det markerade med det nya ordet.
  136. Om du behöver en funktion flera gånger kan du trycka kommando + c + e (exekvera) för att upprepa den senast använda funktionen. Det senast använda verktyget är markerat med en bock i menyn. Verktygen är närmast identiska med dem i Visa urklipp. Funktionerna i CopyPaste-verktyg använder standardurklippet och ändrar dess innehåll. Standardurklippet har kopierats med kommado-c eller kommando-c 0 (därför kallar vi det ibland för urklipp 0). Urklippen 1 till 9 berörs inte av verktygen.
  137. Läs gärna de följande delarna av hjälptexten för mer information om verktygen. 
  138.  
  139.  
  140. •     Interna verktyg
  141. •"Visa urklipp" I Visa urklipp kan du se hela texten, bilden eller höra ljudet.
  142. •"Inställningar" visar dialogrutan för att justera inställningarna. En speciell hjälpfunktion finns i dialogrutan.
  143. •"Hjälp" visar hjälpfunktionen.
  144. •"Visa palett" visar ett fönster med knappar för de olika urklippen.
  145. •"Spara urklipp till fil" sparar urklippen till hårddisken och frigör minnet. Detta sker automatiskt när datorn stängs av eller startas om ifall inställningen "Spara vid omstart" är påslagen. Denna funktion finns enbart i registrerade kopior.
  146.  
  147. •     Textverktyg
  148. •"Versaler"  förvandlar alla tecken i urklippet till versaler. 
  149. •"Gemener"  förvandlar alla tecken i urklippet till gemener.
  150. •"Ord med versal"  förvandlar det första tecknet i alla ord till versaler.
  151. •"Mening med versal"  förvandlar det första tecknet i alla meningar till versaler.
  152. •"Ett mellanslag" tar bort alla dubbla mellanslag.
  153. •"En radbrytning" tar bort alla dubbla radbrytningar.
  154. •"Tab->4 mellanslag" förvandlar en tab till fyra mellanslag.
  155. •"4 mellanslag -> Tab" förvandlar fyra mellanslagtill tab.
  156. •"Sortera markering" sorterar text i bokstavsordning som avdelats med retur .
  157. •"Kommentera" och "Ta bort kommentar"  är varianter av Symantec’s programkod  "comment FKey". Det används för att markera text i Pascalkod som kommentarer till kompilatorn.
  158. •"Special Key"  av Andrew Welch adderar fyra Chicagotecken som symboliserar tangenterna kommando, bock och äpplet.
  159.  
  160. •     Bildverktyg
  161. Bildverktygen är mest till för demonstration. De flesta grafikprogram erbjuder mer sofistikerade funktioner. Men åtminstone skärmdumpverktyget kan vara nyttigt. Programmerare kunde lätt lägga till bättre verktyg som vi gära adderar till CopyPastes verktygssamling. Verktyget som här kallas för Skapa symbol skapar inte symbolerna som kan klistras in i Finder utan en annan typ som är användbar för programmerare. Vi hoppas att programmerare skapar fler bildverktyg för CopyPaste.
  162.  
  163. • Skärmdump s/v - skapar en skärmdump.
  164. • Invertera bild - inverterar bilden i urklippet.
  165. • bild>icon - konverterar bilden i urklippet till symbol.
  166. • Gråskala - konvertera bilden i urklippet från färg till gråskala.
  167. • Svartvitt - konvertera bilden i urklippet till svartvitt.
  168. • Polygon - konvertera bilden i urklippet till polygoner (testas).
  169. • Reducera till kanter - konvertera bilden i urklippet till kanter, som outlining (testas).
  170.  
  171. •     "Date & Time"
  172. •"Infoga kortdatum"  infogar datum i kortform (1995-11-18),
  173. •"Infoga långt datum"  infogar datum i utförlig form (Lördag 18 november 1995),
  174. •"Infoga tid" infogar tiden.
  175. •"Bahá’í datum " konvertera datumet i urklippet till rätt datum enligt Bahá’í-kalendern. Om inget giltigt datum finns i urklippet används dagens datum enligt Bahá’í-kalendern, i engelsk, tysk eller japansk form. Bahá’í-trossamfundet grundades av profeten Bahá’u’lláh och lär ut mäksklighetens enhet, religionernas enhet och rasernas enhet. Se "om upphovsmannen" för ytterligare information.
  176.  
  177. •         Blandverktyg
  178. • "Spara text eller bild" sparar ett urklipp till fil,
  179. • "Öppna text eller bild"  laddar in en bild från fil till urklippet.
  180. • "XTND Textimport" importerar olika textformat om Claris XTND-systemet och rätt textfilter är installerade.
  181. • "läs EPSF-fil" läser in en EPS-fil till urklippet.
  182.  
  183. •     Arkiv
  184. V g läs i kapitlet Clip Archive.
  185.  
  186. •     Radera urklipp
  187. I denna meny väljer du vilka urklipp som ska raderas för att frigöra minne. Du kan även radera alla urklipp. Du kan även radera objekt genom att alt-klicka på dem i paletten.
  188.  
  189. • Om upphovsmannen
  190. Jag är Peter Hoerster och skälet till att jag började programmera var att jag ville ha  Bahá’í-datumet på min dator. Jag tyckte om det, fortsatte, och kan nu erbjuda ett systemtillägg som du förhoppningsvis kommer att gilla. Du kanske inte behöver Bahá’í-datumet,  men det finns med eftersom det var början till hela mitt projekt.
  191. Det moderna livet är komplicerat, och det är mer än bara intressant att känna till de svar världens religioner ger på de frågor som upptar oss alla. 
  192.  
  193. Ända sedan tidernas begynnelse har enhetens ljus
  194. skickat sin strålnings glans över jorden,
  195. och det viktigaste medlet för att främja denna enhet
  196. för alla människor är att kunna förstå
  197. varandras tal och skrift.
  198. I tidigare skrifter har vi befallit rättvisans förvaltare
  199. antingen att välja ett av dagens existerande språk
  200. eller att införa ett nytt,
  201. och tillika fastslå ett allmänt skriftspråk,
  202. att båda läras ut i alla världens skolor.
  203. Så skulle världen betraktras som ett land och ett hem.
  204. Den härligaste frukten på kunskapens träd
  205. är detta vördnadsvärda ord: Ni äro alla ett träds frukt,
  206. och en grens löv. Må ingen åberopa kärlek till sitt land 
  207. utan må alla älska männiksosläktet.
  208.  
  209. Bahá’u’lláh (Budskap från Akka)
  210.  
  211. Kontakta mig gärna om du vill veta mer. Det är ett område jag alltid gärna pratar om. Har du tillgång till internet besök gärna hemsidan <www.bahai.org>
  212. Peter Hoerster • e-mail: <hoerster@muenster.de>
  213.  
  214. • Felsökning
  215. • Vad är urklippet?
  216. Urklippet möjliggör att flytta objekt mellan olika program, men bara om de tillhör typerna, text, bild, stil, ljud, och film. Program kan kopiera och klistra in egna objekt inom sig själva, men andra program måste programmeras för att kunna ta emot dessa typer av objekt. Objekt kan lagras som urklipp oavsett storlek eller typ. Urklipp kan innehålla alla typer av objekt, men ett program måste stödja varje typ för att det ska gå att klippa in den.  Apple introducerade vissa vanliga typer och rekommenderar att de bör stödjas av program,  d v s bild, text, film, ljud, stil.
  217.  
  218. • Vad är Deskscrap
  219. Varje program kan ha sin egen del av minnet för att kopiera och klippa in objekt. När du byter till ett annat program flyttas urklippen till deskscrap som är en del i systemminnet som innehåller data som är tillgängliga för alla program. CopyPaste arbetar enbart med dessa data.
  220.  När data som innehåller formatinformation från ett ordbehandlingsformat kopieras till urklippet och klistras in någon annanstans i samma dokument, behålls formatinformationen. Klistras samma data in i ett annat prgram kan formatinformationen försvinna och bara texten finnas kvar. Det kan finnas två orsaker till detta. Antingen tillåter inte det första programmet att formatinformation överförs till deskscrap eller så tillåter det andra programmet inte att sådan information inhämtas därifrån.
  221. Om du vill att ett program ska stödja fler filtyper bör du såleses kontakta företaget som producerar detta program.
  222. Lyckligtvis tillåter en del program att ändra i inställingarna vilka filtyper som ska stödjas i urklippen. I MS-Word kan RTF tillåtas som urklippsformat. Vissa program använder inte deskscrap, vilket gör att CopyPaste inte kan lagra deras urklipp. Bland dessa är musikprogram som Alchemy och andra Midiprogram. Skriv gärna till deras programmerare och be dem att stödja standardurklipp i deras progam. Det är inte svårt för dem och kräver enbart en rads programkod!
  223. • Vissa program skapar egna menyfunktioner för att förbättra standardmenyernas utseende. Generellt används egna menyrutiner om menyraden uppvisar mer än en modifiering (medels shift, alt, kommando eller ctrl), mönster eller speciella typsnitt i menyerna. De flesta program stödjer ändå undermenyer, men inte alla. CopyPaste kan i dessa fall använda systemets standardrutin för menyerna. Kolla hjälpfunktionen i inställningar för mer information. Om du använder denna rutin kan vissa funktioner, som visning av speciella tangentkommandon, gå förlorade.
  224. • Några tillägg kan manipulera menyfunktionen på samma sätt som CopyPaste. Detta kan leda till konflikter med CopyPaste. Aladdins Magic Menu fungerar inte när CopyPaste är installerad. Skriv till dessa programs upphovmän om du vill att de ska fungera. Programmerare tycker om att få feedback på sina produkter och särsklit mycket om tips.
  225. För att lösa dessa problem kan du göra så här: Försök först att lägga det krånglande tillägget i tilläggsmappen efter det att du har gett det ett nytt namn med ett mellanslag i början. Detta gör att tillägget laddas in före CopyPaste när datorn startas. Hjälper inte detta kan du stänga av Stödja menyer i dialogrutan inställningar i CopyPaste. Misslyckas du med att hitta Inställningar bör du radera filen "CopyPasteData" i programinställningar.
  226. • Vissa program använder kommando + tab för att förflytta sig inom programmets datafält. Denna funktion skulle köras över av CopyPastes programväljare. Du kan då ställa in en annan tangentkombination i CopyPaste eller stänga av programväljaren.
  227. • Program som QuarkXpress, HyperCard eller Ragtime använder ctrl + musknappen. Många användare hade problem med CopyPastes tidigare versioner eftersom denna kombination var förinställd för Tag and Drop. Därför är Tag and Drop avstängt i förinställningen. Du kan sätta på det i inställningar och ange en annan tangentkonbination.
  228. • I sällsynta fall kan filen CopyPasteStore skadas vid systemfel. Ett tecken på detta är att urklippen inte kan återställas vid omstart. I dessa fall bör filen CopyPasteStore i mappen programinställningar raderas.
  229.  
  230. Tack för att du stödjer Macintosh shareware
  231.  
  232.